• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• offender by conviction

İngilizce-Almanca sözlük "offender by conviction"

"offender by conviction" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: convection Ya da: by?

„Stand-by“

Stand-by

, Standby [ʃtɛntˈbai; st-]Neutrum | neuter n <Standby(s); Standbys> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

standby standby mode Başka örnek...

---

• standby

  Stand-by Luftfahrt | aviationFLUG
  Stand-by Luftfahrt | aviationFLUG

Örnekler

• Stand-by fliegen

  to fly standby
  Stand-by fliegen

• standby (mode)

  Stand-by Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  Stand-by Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Örnekler

• auf Stand-by (geschaltet)

  to be on standby
  auf Stand-by (geschaltet)
• das Gerät ist im Stand-by

  the appliance is on standby
  das Gerät ist im Stand-by

Örnekler

• Stand-by haben von Arzt etc

  to be on standby
  Stand-by haben von Arzt etc

„conviction“: noun

conviction

[kənˈvikʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schuldigerkennung, Verurteilung, Überführung Überzeugen Überzeugtsein, innere Überzeugung Bewusstsein, innere Gewissheit

---

• Schuldigerkennungfeminine | Femininum f, -sprechungfeminine | Femininum f

  conviction legal term, law | RechtswesenJUR convicting

  Überführungfeminine | Femininum f

  conviction legal term, law | RechtswesenJUR convicting
  conviction legal term, law | RechtswesenJUR convicting
• Verurteilungfeminine | Femininum f

  conviction legal term, law | RechtswesenJUR
  conviction legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

• summary conviction

  Verurteilung im summarischen Verfahrenor | oder od durch den Einzelrichter
  summary conviction

• Überzeugenneuter | Neutrum n

  conviction rare | seltenselten (convincing)
  conviction rare | seltenselten (convincing)

• Überzeugtseinneuter | Neutrum n

  conviction being convinced

  (innere) Überzeugung

  conviction being convinced
  conviction being convinced

Örnekler

• to act from (or | oderod out of) conviction

  aus Überzeugung handeln
  to act from (or | oderod out of) conviction
• it is my conviction that

  ich bin der Überzeugung, dass
  it is my conviction that
• to be open to conviction

  sich gern überzeugen lassen
  to be open to conviction
• your argument carries conviction

  Ihre Beweisführung ist überzeugend
  your argument carries conviction
• to lack conviction

  wenig überzeugend sein, an Überzeugung fehlen
  to lack conviction
• to live up to one’s convictions

  seiner Überzeugung gemäß lebenor | oder od handeln
  to live up to one’s convictions
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Bewusstseinneuter | Neutrum n

  conviction knowledge, certainty

  (innere) Gewissheit

  conviction knowledge, certainty
  conviction knowledge, certainty
• conviction syn → bkz „certainty“
  conviction syn → bkz „certainty“
• conviction syn → bkz „opinion“
  conviction syn → bkz „opinion“

Örnekler

• conviction of sin

  Sündenbewusstsein
  conviction of sin

„offended“: adjective

offended

[əˈfendɪd]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beleidigt

---

• beleidigt

  offended
  offended

Örnekler

• to be offended bysomething | etwas sth

  sich vonsomething | etwas etwas verletzt fühlen
  to be offended bysomething | etwas sth

„offend“: transitive verb

offend

[əˈfend]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verletzen, beleidigen, kränken, nahetreten Anstoß geben, ein Stein des Anstoßes sein sündigen verstoßen gegen, sich vergehen an, unrecht tun

---

• verletzen, beleidigen, kränken

  offend
  offend
• (jemandem) nahetreten

  offend
  offend

Örnekler

• to be offended at (or | oderod by)something | etwas sth

  sich durchsomething | etwas etwas beleidigt fühlen
  to be offended at (or | oderod by)something | etwas sth
• to be offended with (or | oderod by)somebody | jemand sb

  sich durch jemanden beleidigt fühlen
  to be offended with (or | oderod by)somebody | jemand sb
• to offend sb’s delicacy

  jemandes Zartgefühl verletzen
  to offend sb’s delicacy
• it offends his sense of hono(u)r

  es verletzt sein Ehrgefühl
  it offends his sense of hono(u)r
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (jemandem) Anstoß geben

  offend bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL of person: be bone of contention
  offend bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL of person: be bone of contention
• (jemandem) ein Stein des Anstoßes sein

  offend bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  offend bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

• sündigenor | oder od verstoßen gegen

  offend sin against obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  offend sin against obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• sich vergehen an (dative (case) | Dativdat)

  offend do wrong to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  (jemandem) unrecht tun

  offend do wrong to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  offend do wrong to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„offend“: intransitive verb

offend

[əˈfend]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verletzen, beleidigen, kränken Anstoß erregen sündigen, sich vergehen

---

• verletzen, beleidigen, kränken

  offend cause insult, hurt
  offend cause insult, hurt

• Anstoß erregen

  offend cause objection
  offend cause objection

• sündigen, sich vergehen (against andative (case) | Dativ dat)

  offend sin
  offend sin
• offend syn → bkz „affront“
  offend syn → bkz „affront“
• offend → bkz „insult“
  offend → bkz „insult“
• offend → bkz „outrage“
  offend → bkz „outrage“

„convict“: transitive verb

convict

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

überführen, für schuldig erklären, schuldig sprechen überzeugen verurteilen

---

• überführen, für schuldig erklären, schuldig sprechen, verurteilen

  convict legal term, law | RechtswesenJUR eines Verbrechens
  convict legal term, law | RechtswesenJUR eines Verbrechens

Örnekler

• to convictsomebody | jemand sb of murder

  jemanden des Mordes überführen
  to convictsomebody | jemand sb of murder

• überzeugen (von einem Unrechtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  convict convince obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  convict convince obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• to convictsomebody | jemand sb of an error

  jemandem einen Irrtum zum Bewusstsein bringen
  to convictsomebody | jemand sb of an error

„convict“: noun

convict

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sträfling, Strafgefangener überführter Missetäter

---

• überführte(r) Missetäter(in)or | oder od Verbrecher(in)

  convict convicted person
  convict convicted person

• Sträflingmasculine | Maskulinum m

  convict prisoner

  Strafgefangene(r)

  convict prisoner
  convict prisoner

Örnekler

• convict colony

  Sträflingskolonie
  convict colony
• convict establishment

  Strafanstalt
  convict establishment
• convict labo(u)r

  Sträflingsarbeit
  convict labo(u)r

„Stand-by-Modus“

Stand-by-Modus

, Stand-bymodusMaskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

standby mode

---

• standby mode

  Stand-by-Modus
  Stand-by-Modus

Örnekler

• Stand-by-Modus beenden Befehl

  resume
  Stand-by-Modus beenden Befehl

„convictional“: adjective

convictional

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Überzeugungs…

---

• Überzeugungs…

  convictional
  convictional

„convictive“: adjective

convictive

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

überzeugend

---

• überzeugend

  convictive
  convictive

„offender“: noun

offender

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Übel-, Missetäterin

---

• Übel-, Missetäter(in)

  offender
  offender

Örnekler

• first offender legal term, law | RechtswesenJUR

  nicht Vorbestrafte(r)
  first offender legal term, law | RechtswesenJUR

„offending“: adjective

offending

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verletzend, beleidigend, kränkend anstößig

---

• verletzend, beleidigend, kränkend

  offending insulting, hurting
  offending insulting, hurting

• anstößig

  offending objectionable
  offending objectionable